Chào mừng quý khách đến thăm trang mạng Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình Thế Giới
 
GIỚI THIỆU
 Lời Giao Cảm
 Giới Thiệu CT/TTHNGD
ĐIỀU HÀNH
 Thư Linh Nguyền
 Tổ Chức - Điều Hành
 Trường Nội Dung
SỐNG ĐẠO
 Lời Chúa
 Hạnh Các Thánh
SINH HOẠT & THÔNG BÁO
 Lịch Sinh Hoạt
 Tin Sinh Hoạt
 Thông Báo
HÌNH ẢNH SINH HOẠT
GIÁO DỤC VÀ ĐỜI SỐNG
 Giáo Dục
 Đời Sống
CẢM NGHIỆM
  Cảm Nghiệm Tâm Tình
THƠ VÀ NHẠC
 Văn Thơ
 Nhạc Thánh Ca
 Nhạc Sinh Hoạt
TÀI LIỆU
 Kinh Nguyện
 Liên Gia & Song Nguyền
 Các Văn Kiện
TỦ SÁCH
 Tác Giả Và Tác Phẩm
CẦU NGUYỆN
 Ý Chỉ Cầu Nguyện
NỐI KẾT
 Web Link
 Liên Lạc
 
  Cảm Nghiệm Tâm Tình
 
CÁI HÀNG RÀO (nguyên tác THE FENCE)
19/09/2007
 

Một cu bé nọ có tính xu là rt hay ni nóng. Mt hôm, cha cu bé đưa cho cu mt túi đinh ri nói vi cu: "Mi khi con ni nóng vi ai đó thì hãy chy ra phía sau nhà và đóng mt cái đinh lên hàng rào g kia."

  

Ngày đầu tiên, cu bé đã đóng tt c 6 cái đinh lên hàng rào. Nhưng sau vài tun, cu bé đã tp kim chế cơn nóng gin ca mình và s lượng đinh cu đóng trên lên hàng rào ngày mt ít đi. Cu nhn thy rng kim chế cơn gin ca mình còn d hơn là phi đi đóng mt cây đinh lên hàng rào.

 

Đến mt hôm, cu đã không ni gin mt ln nào sut c ngày. Cu đến thưa vi cha v s tiến b này và ông bo: "Tt lm, t bây gi v sau, trong mi ngày mà con không h ni gin vi ai dù ch mt ln, con hãy nh mt cây đinh ra khi hàng rào."

 

Ngày lại ngày trôi qua, ri cũng đến mt hôm cu bé đã vui mng hãnh din tìm cha mình báo tin rng đã không còn mt cái đinh nào trên hàng rào na. Cha cu lin đến bên hàng rào. đó, ông du dàng nh nh nói vi cu: "Con đã làm rt tt, nhưng con hãy nhìn nhng l đinh còn để lại du vết trên hàng rào. Hàng rào đã không còn ging như xưa na ri. Nếu con nói điu gì trong cơn gin d, nhng li nói y cũng ging như nhng l đinh này, chúng để li nhng vết thương rt khó lành trong lòng người khác. Cho dù sau đó con có nói xin lỗi bao nhiêu ln đi na, thì vn còn để li trong trái tim con người vết thương rt khó cha lành. Con hãy luôn nh: vết thương tinh thn còn đau đớn hơn c nhng vết thương th xác.

 

Những người chung quanh ta, bn bè ta là nhng viên ngc quý. H giúp con cười và bên con khi con đau kh, h nâng con lên khi con vp ngã trên đường đời. H nghe con than th khi con gp khó khăn, c vũ con và luôn sn sàng m trái tim mình ra cho con. Hãy nh ly li cha..."

 

THE FENCE

 

There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.

 

The first day the boy had driven six nails into the fence. Over the next few weeks, as he learned to control his anger, the number of nails hammered daily gradually dwindled. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence...

 

Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all. He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper.

 

The days passed and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone. The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, You have done well, my son, but look at the holes in the fence!

 

The fence will never be the same. When you say things in anger, they leave a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't matter how many times you say I'm sorry, the wound is still there. A verbal wound is as bad as a physical one.

 

Dear Lord,

Friends are a very rare jewel, indeed. They make us smile and encourage us to succeed.  They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to us. 

 

 
Print | Back
Bài khác:
  »» ĐTC mời gọi người trẻ chuẩn bị tinh thần cho ngày Quốc Tế Giới Trẻ (testing) (12/07/2007)
  »» Cảm nghiệm của một đôi song nguyền, tham dự Khoá#364, ngày 3, 4, 5. 2007, tại xứ Tân Chí Linh, Chí Hoà.  (07/05/2007)
  »» Ấn Tích La Vang  (14/04/2007)
  »» Không Tin Cũng Phải Tin  (14/04/2007)
  »» VỀ BÊN MẸ. (18/02/2007)
  »» Gương Chuá Giêsu (06/02/2007)
  »» TÂM TÌNH TỪ MỘT LỜI MỜI GỌI. (02/01/2007)
  »» Cảm nghiêm về tĩnh tâm gia đình tại Mittagong  (24/12/2006)
  »» Những ngày tĩnh tâm Mittagong 6-8 Oct 2006  (24/12/2006)
  »» TÂM THƯ MỘT NGƯỜI MẸ ĐAU KHỔ  (14/12/2006)
  »» CÁI LƯỠI (25/11/2006)
  »» Chúng mình cùng nhau tâm sự…  (05/11/2006)
  »» Lời tạ ơn. (11/10/2006)
  »» Cảm Nghiệm về HỒN TÔNG ĐỒ SONG ĐÔI. (18/09/2006)
  »» TẠP GHI : GIA-ĐÌNH THĂNG-TIẾN  (05/09/2006)
  »» Nhẫn nhục và hòa giải  (25/08/2006)
  »» CHUYỆN ĐÚNG VÀ SAI.  (10/08/2006)
  »» Lá thư gởi vợ.  (21/07/2006)
  »» Em Bé bán vé số  (21/07/2006)
  »» Chia sẻ cảm nghiệm những bước phấn đấu thực hiện Điều Tâm Niệm thứ 3: “Than thở liên lỉ lời nguyện tắt : Giêsu, Maria, Giuse con mến yêu ..."  (18/07/2006)
  »» Vài cảm nghĩ về Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình.  (02/07/2006)
  »» Tình Yêu  (20/06/2006)
  »» CHIA SẺ CẢM NGHIỆM (13/06/2006)
  »» NỤ HỒNG CẢM THÔNG (31/05/2006)
 

 

Tin vắn
   

Cảm nghiệm Khóa Đoàn Sủng tại Totonto - Canada (Trang Cảm nghiệm & Trang Đời sống)

Cảm nghiệm sau khóa 609 tại Giáo xứ Vinh Châu, Giáo Hạt Bình Giả, Giáo Phận Bà Rịa Vũng Tàu (Trang Cảm nghiệm)

Hình ảnh Khóa 609 tại GX.Vinh Châu, GP. Bà Rịa - Vũng tàu (Trang hình ảnh)

Hình ảnh Khóa 604 tại GX. Tân Hương, Hạt Tân Sơn Nhì - Sài Gòn. (trang hình ảnh)

THƯ MỜI THAM DỰ ĐẠI HỘI KỶ NIỆM 20 NĂM CHƯƠNG TRÌNH TTHNGĐ PHỤC VỤ TẠI MONTRÉAL (Thông báo)

Cảm nghiệm khóa 587 Giáo Xứ Tam Tòa, Đà Nẵng. (Trang Cảm Nghiệm)

Khóa 587: Lời Xin Lỗi Nhiệm Mầu (Trang Cảm Nghiệm)

Cảm nghiệm khóa 586 Giáo xứ Tâm Hòa, Giáo hạt An Bình, GP. Xuân Lộc

Cảm nghiệm khóa 584 Sydney, Australia (Trang Cảm Nghiệm) 



Chúc Mừng - Cảm Tạ -
Phân Ưu
» Thành kính phân ưu cùng Ông bà Song Nguyền Luca-Teresa Phạm Văn Kiên & Nga (Atlanta, Georgia, USA)
» Thành kính phân ưu cùng Song Nguyền PHẠM VĂN KIÊN & NGA (Atlanta, Georgia, Hoa Kỳ)
» Thành kính phân ưu cùng anh chị Tịnh - Hoài (Sydney - Australia)
» Thành Kính phân ưu cùng Cha Giuse N. Q. Hưng, chị Minh Nhuận & tang quyến (Toronto - Canada)
» THÀNH KÍNH PHÂN ƯU cùng anh chị Tình-Nga (Sydney) và tang quyến.
More »

© 2011 Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình Thế Giới - Email: info@tthngdtg.net. Webdesign by Vietnet