Ngày đầu tiên, cậu bé đã đóng tất cả 6 cái đinh lên hàng rào. Nhưng sau vài tuần, cậu bé đã tập kiềm chế cơn nóng giận của mình và số lượng đinh cậu đóng trên lên hàng rào ngày một ít đi. Cậu nhận thấy rằng kiềm chế cơn giận của mình còn dễ hơn là phải đi đóng một cây đinh lên hàng rào.

Đến một hôm, cậu đã không nổi giận một lần nào suốt cả ngày. Cậu đến thưa với cha về sự tiến bộ này và ông bảo: "Tốt lắm, từ bây giờ về sau, trong mỗi ngày mà con không hề nổi giận với ai dù chỉ một lần, con hãy nhổ một cây đinh ra khỏi hàng rào."

Ngày lại ngày trôi qua, rồi cũng đến một hôm cậu bé đã vui mừng hãnh diện tìm cha mình báo tin rằng đã không còn một cái đinh nào trên hàng rào nữa. Cha cậu liền đến bên hàng rào. Ở đó, ông dịu dàng nhỏ nhẹ nói với cậu: "Con đã làm rất tốt, nhưng con hãy nhìn những lỗ đinh còn để lại dấu vết trên hàng rào. Hàng rào đã không còn giống như xưa nữa rồi. Nếu con nói điều gì trong cơn giận dữ, những lời nói ấy cũng giống như những lỗ đinh này, chúng để lại những vết thương rất khó lành trong lòng người khác. Cho dù sau đó con có nói xin lỗi bao nhiêu lần đi nữa, thì vẫn còn để lại trong trái tim con người vết thương rất khó chữa lành. Con hãy luôn nhớ: vết thương tinh thần còn đau đớn hơn cả những vết thương thể xác.

Những người chung quanh ta, bạn bè ta là những viên ngọc quý. Họ giúp con cười và bên con khi con đau khổ, họ nâng con lên khi con vấp ngã trên đường đời. Họ nghe con than thở khi con gặp khó khăn, cổ vũ con và luôn sẵn sàng mở trái tim mình ra cho con. Hãy nhớ lấy lời cha..."

THE FENCE

There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.

The first day the boy had driven six nails into the fence. Over the next few weeks, as he learned to control his anger, the number of nails hammered daily gradually dwindled. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence...

Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all. He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper.

The days passed and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone. The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, You have done well, my son, but look at the holes in the fence!

The fence will never be the same. When you say things in anger, they leave a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't matter how many times you say I'm sorry, the wound is still there. A verbal wound is as bad as a physical one.

Dear Lord,

Friends are a very rare jewel, indeed. They make us smile and encourage us to succeed.  They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to us.